Meiosis under heat – how to sort chromosomes in times of climate change