Histone modifications in transcriptional regulation and chromatin structural regionalization