Decoding transcriptional regulation